Ailingo


Ludzki wymiar technologii AI.

Specjalistyczne tłumaczenia dostępne dla każdego biznesu.


Ludzki wymiar tłumaczeń AI
Ailingo - tłumaczenia wspierane AI

O nas

Ailingo to marka, która powstała, by bez ograniczeń eksplorować możliwości tkwiące we współpracy człowieka ze sztuczną inteligencją w zakresie tłumaczeń. 

Ponad 30 lat doświadczeń w pracy z najlepszymi tłumaczami dla wiodących firm na całym świecie oraz wieloletni kontakt z technologiami AI każą nam ufać, że możemy połączyć oba światy skuteczniej od innych. Chcemy pomóc firmom w znacznym ograniczeniu kosztów związanych z prowadzeniem międzynarodowej komunikacji na profesjonalnym poziomie.

To jest możliwe już dzisiaj. Zapoznaj się z informacjami prezentowanymi poniżej. Sprawdź, czy nasza obecna oferta odpowiada Twoim oczekiwaniom. Możesz mieć pewność, że będziemy ją dla Ciebie stale ulepszać.

Sprawdź, co nas wyróżnia

Szybkość

Skracamy czas potrzebny na wykonanie tłumaczenia – zlecenia realizujemy nawet 3 razy szybciej niż standardowo.

Oszczędność

Nowoczesne procesy tłumaczenia Ailingo pozwalają naszym klientom zaoszczędzić nawet 60% w porównaniu do tradycyjnych tłumaczeń.

Jakość

Sprawnie łączymy najmocniejsze strony zaawansowanych technologii z wiedzą i umiejętnościami językowców. W ten sposób tworzymy treści, które są nie tylko skuteczne, ale także dostosowane do potrzeb odbiorcy.

Przejrzystość i wygoda

Dzięki formularzowi online z łatwością wczytasz pliki. Natychmiastowa wycena w trzech wariantach dostarczy Ci informacji potrzebnych do podjęcia szybkiej decyzji o tłumaczeniu.

Rozwiązania

Dlaczego nasze tłumaczenia są tak dobre?
To efekt połączenia najnowocześniejszej technologii AI, umiejętności profesjonalnych tłumaczy i sprawnej obsługi dopasowanej do potrzeb klienta.

Technologia

Ludzie

Sprawna obsługa

Nasi partnerzy

Usługi

Dopasuj usługę Ailingo do potrzeb i budżetu

Basic

Wybierz tę opcję, jeżeli chcesz, by profesjonalny tłumacz przejrzał surowe tłumaczenie AI i wygładził najbardziej rażące błędy językowe. Zupełnie niezrozumiałe fragmenty zostaną przetłumaczone od nowa. Jest to postedycja podstawowa, czyli Light Machine Translation Post-Editing (Light MTPE).

Chcesz zrozumieć analizy lub obszerne dokumenty w obcym języku bez frustrującego potykania się o niezrozumiałe fragmenty? A może Twój obcojęzyczny pracownik nie zna polskiego i chcesz mu ułatwić zapoznanie się z materiałami, by był bardziej samodzielny? Wybierz tłumaczenie AI z postedycją podstawową.

Wariant BASIC będzie odpowiedni do tłumaczenia różnego rodzaju tekstów, które nie mają bezpośredniego wpływu na wizerunek Twojej firmy, szczególnie jeśli są potrzebne na „wczoraj”. Mogą to być np. dokumenty na potrzeby wewnętrzne, które po tłumaczeniu mają być bez krytycznych błędów językowych.

Ta opcja może się sprawdzić również w tłumaczeniu innych treści, jeżeli planujesz je udoskonalać we własnym zakresie. 

Standard

Wykwalifikowani tłumacze, przeszkoleni do pracy z podtłumaczeniami AI, poprawiają otrzymany tekst, eliminując wszystkie błędy językowe, a na dodatek zadbają o spójność terminologiczną (skontrolują zgodność ze słownikiem terminologicznym zleceniodawcy, o ile jest dostępny) i dopasują styl tekstu do tematyki i odbiorcy. W ten sposób uzyskujesz poprawnie przetłumaczony tekst, spójny pod względem terminologicznym i stylistycznym. Jest to postedycja pełna, czyli Full Machine Translation-Postediting.

Ta usługa jest uniwersalnym i popularnym wyborem. Pozwala uzyskać optymalną jakość tłumaczeń dowolnych treści przy zachowaniu bardzo niskiej ceny.

W ramach wariantu STANDARD polecamy tłumaczyć teksty o dowolnej tematyce, w tym specjalistyczne (techniczne, prawnicze) i marketingowe. Sprawdzi się też, gdy masz do przetłumaczenia duże ilości tekstu w krótkim czasie. Postedycja pełna pozwoli uzyskać tekst przyjemny w odbiorze, a błędy typowe dla surowego tłumaczenia AI zostaną usunięte.

Premium

W ramach wariantu PREMIUM otrzymujesz tłumaczenie zgodne z wymaganiami normy branżowej ISO 17100. Ten tryb realizacji daje najpełniejsze gwarancje powtarzalnej wysokiej jakości w procesie tłumaczenia.

Tutaj realizowane są wszystkie zadania ujęte w opcji STANDARD, ale po nich następuje etap weryfikacji. Polega on na sprawdzeniu całego tekstu pod kątem zgodności tłumaczenia z tekstem źródłowym. Zadanie to powierzamy niezależnemu weryfikatorowi posiadającemu odpowiednie kompetencje i kwalifikacje oraz praktykę w zakresie tłumaczenia i weryfikacji tekstów z danej dziedziny.

Jakie teksty warto tłumaczyć w wariancie PREMIUM? Potrzebujesz tłumaczenia najwyższej jakości, niepowtarzalnego i cechującego się największą skutecznością przekazu,
a jednocześnie budżet bardzo Cię ogranicza?
A może przepisy narzucają Ci wymóg tłumaczenia zgodnie z normą ISO 17100 (np. w przypadku tłumaczenia wyrobów medycznych zgodnie z rozporządzeniem MDR), nie wskazując nowych źródeł finansowania tego procesu? Usługa PREMIUM jest dla Ciebie.

Wybierz wariant PREMIUM, jeśli do tłumaczenia masz teksty specjalistyczne (techniczne, prawnicze, medyczne itd.) a także marketingowe i inne. Łączy je jedna cecha: mają bezpośredni wpływ na wizerunek Twojej firmy i budowanie zaufania wśród klientów, partnerów i pracowników, a także na zgodność z przepisami.

Otrzymujesz tłumaczenie, które czyta się tak dobrze, że masz wrażenie, że tekst od początku był napisany w języku docelowym. Przekaz jest jasny, skuteczny i przyjemny w odbiorze, a tłumaczenie — precyzyjne, dokładne i wyrażone słownictwem dostosowanym do tematyki.

Wycena

Oblicz koszt tłumaczenia

1. Wybierz język tłumaczenia

>

2. Prześlij pliki do tłumaczenia pojedynczo lub jako ZIP

Plik zip powinien zawierać jedynie pliki, które mają zostać tłumaczone.
lub upuść tutaj
Obsługiwane formaty: zip, pdf, txt, xlsx, docx
Maksymalny rozmiar przesłanego pliku: 1 GB
Przesyłane pliki przechowujemy wyłącznie na naszych fizycznych serwerach w Gdańsku zgodnie z wymogami ISO 27001:2017.
Nie masz jeszcze plików, a chcesz sprawdzić cenę? Podaj szacunkową liczbę słów do przetłumaczenia.
Plik
Liczba słów
Opcje
Suma
-

3. Wybierz wariant tłumaczenia

4. Podaj dane kontaktowe

5. Wybierz preferowany termin otrzymania tłumaczenia

6. Zaakceptuj regulamin i potwierdź zamówienie

  • Po kliknięciu „Zamawiam” otrzymasz na swój adres e-mail link weryfikacyjny. Kliknięcie otrzymanego linka jest niezbędne, by potwierdzić zamówienie.
  • Jeżeli nie widzisz linku w skrzynce odbiorczej, sprawdź, czy nie znajduje się w folderze ze spamem.
  • Link jest aktywny przez 24 godziny.

Podane ceny są wartościami netto. Minimalna opłata za tłumaczenie wynosi 90 zł netto niezależnie od wariantu.

Formularz nie został w pełni wypełniony, sprawdź wszystkie kroki i spróbuj ponownie

Kontakt

Poznajmy się!
Nowoczesne tłumaczenia to nie wszystko!
Za wysoką jakością oferty Ailingo stoją ludzie, którzy pracują z pasją, by dostarczyć Ci najwyższą jakość tłumaczeń. Nie masz pewności, która usługa będzie najbardziej odpowiednia do potrzeb Twojej firmy? Chętnie doradzimy!
Zapraszamy do kontaktu.

Pliki cookie
Strona wykorzystuje pliki cookie  w celu poprawienia jej dostępności. Zbieramy informacje dotyczące ruchu na stronie oraz adresy email z formularzy w celu komunikacji. Możesz decydować o tym, czy dopuszczasz pliki cookie, ustawiając odpowiednio przeglądarkę. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Prywatność danych
Dane o użytkownikach gromadzimy i przetwarzamy w celu realizacji usług za pośrednictwem Ailingo.pl. Działania te podejmujemy zgodnie z prawem i z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Przetwarzanych danych nie przekazujemy innym podmiotom.