Tłumaczenie wygenerowane przez nasze rozwiązanie AI

Co dostaję?

Ulepszone tłumaczenie AI. Otrzymujesz w bardzo krótkim czasie nawet duże ilości tekstu przygotowane przez nasze rozwiązania AI, czyli silniki tłumaczeniowe oparte na sieciach neuronowych (NMT, Neural Machine Translation). Opracowujemy je z podziałem na branże. Takie domenowe silniki dają znacznie lepszy rezultat końcowy niż ogólnodostępne, uniwersalne silniki typu Tłumacz Google, Microsoft. Dlaczego? Ponieważ są przetrenowane dwujęzycznymi korpusami naszych ludzkich tłumaczeń najwyższej próby, dopasowanych do kategorii tekstu źródłowego. Jeżeli masz już dwujęzyczne teksty, które Twoim zdaniem mogą służyć jako przykład właściwych tłumaczeń, również możemy je uwzględnić w generowaniu wyników, by efekt był jeszcze bardziej spójny z językiem Twojej firmy i branży. Dodatkowo możemy narzucić tłumaczenie zgodne z określoną terminologią, dodając słownik z preferowanymi przez Ciebie tłumaczeniami kluczowych terminów. Nie wierz na słowo – zajrzyj do naszego zestawienia tłumaczeń wykonanych poszczególnymi trybami i przekonaj się, jak bardzo mogą się różnić tłumaczenia w zależności od użytego silnika MT.

Wysoka jakość materiałów źródłowych przekłada się bezpośrednio na efekt, czyli lepszą jakość tekstu wyjściowego. A zasoby mamy niebagatelne – np. silnik NMT przeznaczony do tekstów technicznych jest trenowany korpusami zawierającymi ponad 160 mln przetłumaczonych słów z dziedzin takich jak: automatyka, motoryzacja, budownictwo, elektrotechnika, energetyka, budowa maszyn, elektronika użytkowa, IT, technologie komunikacyjne i wiele innych.

Do jakich treści wystarczy surowe tłumaczenie AI?

Teksty, które nie mają bezpośredniego wpływu na wizerunek Twojej firmy, szczególnie jeśli są potrzebne na „wczoraj”. Mogą to być np. wewnętrzne dokumenty, w których wystarczy zrozumieć ogólny sens i można przymknąć oko na błędy typowe dla tłumaczeń maszynowych, np. potknięcia językowe czy niespójności terminologiczne. Więcej przykładów zastosowania surowych tłumaczeń tutaj.

Ta opcja może się sprawdzić również w tłumaczeniu innych treści, jeżeli chcesz je sprawdzić i poprawić we własnym zakresie.

Pamiętaj jednak, że tłumaczenie maszynowe może zawierać typowe dla tego procesu błędy — więcej na ten temat przeczytasz tutaj.

Pliki cookie
Strona wykorzystuje pliki cookie  w celu poprawienia jej dostępności. Zbieramy informacje dotyczące ruchu na stronie oraz adresy email z formularzy w celu komunikacji. Możesz decydować o tym, czy dopuszczasz pliki cookie, ustawiając odpowiednio przeglądarkę. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Prywatność danych
Dane o użytkownikach gromadzimy i przetwarzamy w celu realizacji usług za pośrednictwem Ailingo.pl. Działania te podejmujemy zgodnie z prawem i z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Przetwarzanych danych nie przekazujemy innym podmiotom.