Postedycja pełna Full MTPE

Co dostaję?

Ulepszone tłumaczenie AI + postedycja pełna

Wykwalifikowani tłumacze, przeszkoleni do pracy z podtłumaczeniami AI, poprawiają otrzymany tekst, eliminując wszystkie błędy językowe, a na dodatek zadbają o spójność terminologiczną (skontrolują zgodność ze słownikiem zawierającym terminologię klienta, o ile jest dostępny) i dopasują styl tekstu do tematyki i odbiorcy. W ten sposób uzyskujesz poprawnie przetłumaczony tekst, spójny pod względem terminologicznym i stylistycznym. Jest to postedycja pełna, czyli Full Machine Translation-Postediting.

Jakie treści warto tłumaczyć w ramach pełnej postedycji?

Różnego rodzaju teksty, w tym specjalistyczne (techniczne, prawnicze, marketingowe). Duże ilości tekstu, które musisz przetłumaczyć w krótkim czasie. Postedycja pełna pozwoli uzyskać tekst przyjemny w odbiorze, a błędy typowe dla surowego tłumaczenia AI zostaną usunięte.

Pliki cookie
Strona wykorzystuje pliki cookie  w celu poprawienia jej dostępności. Zbieramy informacje dotyczące ruchu na stronie oraz adresy email z formularzy w celu komunikacji. Możesz decydować o tym, czy dopuszczasz pliki cookie, ustawiając odpowiednio przeglądarkę. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Prywatność danych
Dane o użytkownikach gromadzimy i przetwarzamy w celu realizacji usług za pośrednictwem Ailingo.pl. Działania te podejmujemy zgodnie z prawem i z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Przetwarzanych danych nie przekazujemy innym podmiotom.